Traducción: iNfreniS
- ¿¡Qué carajo?! - Lo sé.
- No puedo creerlo. - Ni yo.
Realmente no lo puedo creer.
Es sexy, es rico, hace deportes todas las mañanas.
Es perfecto.
Exactamente, esto es lo que sucede cuando está involucrada con el Sr. Perfecto.
Vive en un universo con un sinfín de opciones para el sexo.
¿Qué podría haber hecho de otra manera? Es el tipo.
- Nunca dijiste eso antes. - Lo dije y nunca me escuchas.
Yo era feliz. ¿No tengo derecho a ser feliz?
¡Hola! Esto es Estados Unidos. Nadie tiene lo que merece todo el tiempo.
¿Y dónde está el diario?
No esta oficina. Sabe que yo sé algo.
Me puse rara cuando llegó raro, y ahora lo puso en alguna parte.
¿Dónde?
Tiene una caja de almacenamiento, dice que tenemos muchas cosas.
Siempre limita mis cosas.
Es casi una enfermedad. Él y su maldito feng shui.
Así que , ¿Solo vine aquí a emborracharse?
Necesito tu ayuda.
- ¿Para qué? - Entrar.
No, ya no lo hago.
- Necesito saber. - No puedes evitarlo, ¿verdad?
La última vez, tuve que cortar una cuenta de correo electrónico.
- Tenía razón, él salió con su ex. - Que se vaya.
- Si no confias en el por que te casas. - Es por que me caso que necesito saber.
Bueno, no lo voy a hacer.
- ¿Como me meti en esto? - Porque me amas.
Sólo quiero mirar ese diario tranquilizar mi mente y caso cerrado.
Siempre hay algo más contigo, ese es el problema.
Si haces esto conmigo lo sera. Juro sobre...
...Lo que sea de la cruz... ¿Qué hacen los católicos?.
Deja a Dios fuera de esto, que ha estado bastante ocupado con la gente loca.
No entiendo por que te quieres casar, es tan tradicional.
Soy tradicional.
El problema es que realmente creen en... verdadero amor y felices para siempre.
No fuimos hechos para el matrimonio, todo el mundo está mintiendo.
¿Los animales se casan?
- Albatros permanecen juntos para siempre. - Pero no somos albatros somos bonobos.
- ¿Qué? - Sexo en grupo como los monos.
No soy un mono y no quiero sexo grupal y espero que Brad tampoco.
Ver, está justo allí.
¿y por que el almacenamiento debe estar tan lejos?
Es rico. Y la gente rica busca barato.
¿Y tienes una buena explicacion para esto?
No la necesito el es mi novio. Es el quien necesita una buena explicación para ello.
- Hola - Hola Oh, que bonito.
Es Arnold. Lo encontré en una caja después de que alguien la había vaciado.
Se estaba muriendo, Lo regrese a la vida.
Algunas veces simplemente no entiendo a la gente.
La gente puede ser cruel.
¿Nos deja entrar?
Así que, ¿cuál de ustedes es Brad?
Es mi novio.
¿Y tu novio sabe que estas moviéndo sus cosas?
Es broma, si quiere vender sus palos de golf, adelante.
Divertido, gracias.
Tenemos carros para cargar podrian ayudarles.
- Estamos bien asi gracias. - Cerramos en 25 minutos.
- Este lugar es enorme. - Esto no es saludable.
- ¿Qué? - Guardar cosas.
La gente guarda cosas que no quiere más y ni siquiera necesita.
Por años y putos años.
Está todo bajo tierra.
¿Puede detener el ascensor?
¿Qué piso, señoras?
Cuarto, por favor.
- Necesitan una llave para el cuatro. - Muy bien, la tenemos.
Está bien, adelante.
- ¿Tienen una caja aquí? - No, vivimos aquí.
- Divertida. - Mi prometido tiene una caja aquí.
¿Su novio? Eso es bueno.
- ¿Tienes un novio? - ¿No y tu?
Está bien, eso es bueno.
- Si no tienen nada que hacer despues... - Sí, te llamaremos.
- Eso fue cruel. - ¿En serio?
Bueno, si seguramente todo va bien con Brad ¿Por que no miras esa?.
- Necesitamos una llave. - Sí
¿Quién te enseñó a hacer eso? ¿Fue ese Carlos?
- No, yo le enseñe a el. - ¿Y quien te enseño a ti?
- Barry. - ¿Barry el abogado?
¿Qué paso con él? Me cayó bien.
Está preso en Buffalo de 5 a 10.
- ¿Por qué? - Abuso financiero de ancianos.
- ¿Qué es eso? - Se robó $ 50.000 de su abuela.
Molly, espera mira eso...
Calmate, por lo general, no están conectadas.
Seguramente Hámster se ha quedado atascado viendo porno.
¿Ves? es un pequeño movimiento.
Espera un minuto.
Molly.
- ¿Por qué Brad guardaría algo más aquí? - Yo no sabía que era tan tacaño.
Es 4059.
Vamos.
Wayne a la recepción.
¿Sí?
- ¿Haces la última vuelta? - Si se tiene que hacer.
Esa es una gran actitud, llegaras muy lejos, créeme.
Oh sí, ¿Como tu?
Inteligente.
En otros 5 años cuando sigas limpiando el piso ya no te sentiras tan inteligente.
- Verifica las puertas anti-incendio. - Vale, puertas anti-incendio.
Qué idiota.
¿Qué es esto?
Ok, creo que escucharon ese grito hasta Nebraska. .
- Muy gracioso. - ¿Podemos conseguir el diaro y largarnos?
Aquí es.
¿De verdad quieres hacer esto?
Creo que sí.
Dame eso.
- Un truco que aprendí. - ¿Con algun prisionero?
- No, mi padre. - Jesús, Molly.
- ¿Segura? - Abrela.
Por aqui.
¿puedes ver algo?
No, sólo más cajas de almacenamiento .
- Esto es raro. - ¿Qué?
Un poco de viento aquí.
Enciende la luz.
De prisa.
Rápido.
¿Me escucha?
Ayúda.
Alguien que me ayude.
Sácame.
Suéltame, maldición.
- Vete, no me toques. - No estoy haciendo nada, soy policía.
No me toques.
- ¿Qué es? - Policía.
- La tomé en el ascensor. - Ella está muerta.
¿Qué?
- Está muerta. - ¿Quién?
Molly, está muerta.
Abajo.
- Creo que está en estado de shock. - Bueno, mírame.
- ¿Cuál es su nombre? - Ella.
Ella, yo soy detective Burns. ¿Qué está pasando?
Fuimos allí abajo, Mi prometido tiene una caja.
Había algo allí.
Y mato a mi amiga.
Ella, se debe hacer lo siguiente. Mantenerte con ella, ¿cuál es tu nombre?
- ¿Cuál es su nombre? - Willow.
Quedate con Willow. ¿Cuál es el número de abajo?
Vamos, ¿Cual es?
- ¿Nos dejará atrás? - Voy a ir a buscar y volvere aquí, ¿de acuerdo?
Son de homeopáta. Mira, toma uno.
- No, estoy bien. - ¿Segura?
Contienen Kava, que ayuda a aliviar el estrés.
Son completamente natural. Los vendo en línea.
Me divorcié año pasado y vivo con estas cosas aquí.
- ¿Dónde está Molly? - ¿Quién?
Y mi amiga. ¿Dónde está ella?
- No la he visto. - ¿Qué?
- Pero está ahí, le mostrare. - Yo no vi a nadie.
- ¿Crees que estoy mintiendo? - Yo no dije eso.
¿Qué te atacó?
No era una persona.
¿Qué quiere decir, era un animal?
No, era más como un salvaje.
- ¿Has hecho algo? ¿Drogas? - ¿Qué?
Vamos a cerrar.
No encuentro mi rojo Marco Perugia.
- ¿En que caja lo metiste? - Realmente no tengo ni idea, Sarah.
¿Qué hacen tus cosas de mi lado? Esto es, supongo que es mi lado.
Ahora que está de mi lado. ¿Feliz?
Me alegraré cuando estés aparte.
¿Está bien?
Estamos cerrando, entonces tienen que irse.
- Todavía no he terminado, ¿se puede esperar? - ¡Lo siento!
Hice un largo camino desde Manhattan, y realmente necesito hacer esto ahora.
Por favor se lo agradeceria mucho.
Está bien, tienes diez minutos.
- Podrías haber dicho algo. - ¿Como que?
Usted tiene que permanecer abierto
¿Debido a mi ex mantenlo abierto?
Realmente eres un idiota, Ian.
He aprendido de los mejores.
¡Puertas anti-incendio, por supuesto!
¿Qué carajo es esto aquí, hombre?
Vamos de nuevo.
Fuimos a la caja mi novio.
Y que hacen alla abajo esas no se utilizan desde hace años.
- No lo sé. - ¿Estás drogada?
¿Qué les pasa? No todo el mundo usa drogas.
Tomelo con calma. ¿Cómo llego allá abajo?
- Con un alambre en la cerradura. - ¿Qué le parece esto?
- ¿Qué quiere decir? - Esa unidad esta en este nivel.
3142 Usted uso los numeros del final de su número de cuenta.
¿Su novio no sabe al respecto?
Pensé que me estaba engañando, Sólo quería mirar.
¿Por qué tantas preguntas? Tenemos que ir a buscar a Molly.
Te lo dije, yo no vi a nadie. Sin embargo, si la hay, tenemos un problema.
Tengo que llevarlas a un lugar seguro ¿OK?
Tiene cámaras por todas partes. Se puede ver las imágenes de ellos.
Usted puede, usted es un policía, ¿verdad?
Por supuesto, podemos tratar.
El ascensor no funciona, iremos por las escaleras. Creo que este es el camino.
Espera, voy a buscar algo en mi caja rápidamente.
Nadie te detiene.
- Pero... - ¿Pero qué?
Vamos.
"Las puertas contra incendios no probadas"
Todo lo que tenía que hacer era verificar las puertas contra incendios.
Hábitos estúpidos de jóvenes.
Intenta ayudar a alguien, ayuda en su caminar.
Pero ¿qué se obtiene? Idiotas inadaptados.
- Estamos cerrando. - ¿Por qué te deje hacer las maletas?
- ¿Cómo se puede ser tan estúpida? - Obtienes 60 por ciento de lo que es mío.
- No puedes ser tan estúpida. - Megane cada centavo, créeme.
¿Dónde están los zapatos ahora?
¿Considerarias, ayudar?
Esto es lo que queda de nuestro matrimonio...
¿No cres que hay cosas más importantes enm la cabeza que los zapatos?
¿Cómo qué?
No puedo creer que siempre te amé.
Siempre tan sentimental, ¿funciona bien con las mujeres?
Así que nunca sirvieron para nada, y es tu culpa.
Usted no es la persona que parece.
¿Cómo esta Doug? No lo he visto.
- Ahora que te jode. - Al menos me folla.
- Por ahora. - Habla con él.
- Él parece disfrutar. - Muy agradable.
Me gusta mucho nuestras conversaciones.
Si no quieres pasar otra noche en esta mierda de barrio pobre...
Ve hacia arriba y manten puertas abiertas para nosotros.
Bien.
¿Está cerrada? ¿Por qué?
- ¿No se puede abrir? - ¿Cómo?
- ¿Usted no tiene esas llaves? - ¿Qué llaves?
- Pensé que ustedes siempre traen las llaves. - Soy detective, no un cerrajero.
- ¿Así que estamos atrapados? - No
Tengo diabetes, necesito mi medicamento.
Voy a encontrar una manera. Mire en su teléfono.
- Lo perdí. - No puedo olvidar una dosis.
Yo me encargo. ¿Tiene señal?
¿Qué está pasando?
- ¿Es este el hombre? - No, dije que no era un hombre.
¿Qué hombre?
Ahi estas.
Ian, ¿Hablaste con ellos?
Bueno, no digas nada.
Voy a ser muy feliz cuando este lejos de ti.
Luces estúpidas también.
- ¿Usted lo ha visto? - No
- Puede ser drogada. - Deja de decir eso.
Te lo dije, yo no uso drogas.
- ¿Tu si? - ¿Yo? No.
¿De verdad?
Ya tragó algunas píldoras.
Esa cosa mató mi amiga y todavía está allí.
Espera.
¿Qué hacemos ahora?
Espere a lo largo de la pared, de pie allí.
- Tiene que haber una explicación lógica. - Sí, por qué empezó a disparar.
Es posible que haya más gente. Tenemos que advertir a ellos.
Bueno, vamos.
¿Me crees ahora?
Manténgase detrás de mí.
- Se ha ido. - Policía, estar quieto.
- Salí sólo por un momento. - Dije alto.
- Debe ayudarme a encontrar a Sarah. - Mantenga la calma.
- Señor, de pie contra la pared. - Tenemos que encontrar a Sarah.
- ¿Quién es Sara? - Mi esposa.
Mi ex mujer así, sigue siendo mi esposa.
Mi futura ex mujer.
- ¿Por que apunta eso hacia mí? - ¿Cual es tu nombre?
Ian. Tenemos que encontrar a Sarah.
Ian, tenemos que ser inteligentes.
- ¿Qué? - Este lugar es enorme.
Y no sabemos lo que pasó.
Lo que es mi esposa sucedido. Es su sangre.
- No sabemos eso. - ¿Y dejó a sus zapatos detrás?
Yo no he dicho eso.
Podemos encontrar una mejor manera para salir y llamar a la policía.
- ¿Él no es un policía? - Lo soy.
Baja el arma. Soy un oficial de policía, ponlo en el suelo.
¿Lo conocen?
- No es él. - ¿Estás seguro?
- Es un extraño, pero... - Espera un segundo.
¿Qué tienes ahí? Soy la policía.
- ¿Dónde está tu uniforme? - Detective de homicidio.
- Quiero ver... - No va a suceder esta noche.
- ¿Es esto realmente necesario? - Esto no está bien.
Cállate.
Hey, alejate de mis cosas.
- ¿Usted vive aquí? - Entonces, ¿qué?
Perdi mi empleo ¿Ok?.
¿Qué? ¿Es eso un crimen?
¿Tiene un trabajo?
¿Qué hay de ti?
Cuenta con una pistola y un trabajo. Tipo duro.
- ¿Qué es? - No toques eso.
Esa fue mi abuelo.
- Una espada ceremonial. - ¿Para qué?
- ¿Decapitación? - Jodete.
Esta es mi caja. Quiero su número de placa.
- No tengo que aceptarlo. - Cálmate.
- ¿No le dije que mantenga la calma? - No estoy en calma.
Su esposa podría haber sido secuestrado y tal vez matado a su amigo.
- ¿Alguien mató a su amigo? - No alguien, es algo.
Hay algo extraño está pasando.
He estado aquí tres días, mi casero me echó.
- Dirty ferviente fanático. - Acelera.
Dinos.
La segunda noche, oí ruidos.
- ¿Qué sonido? - Parece una especie de gemido.
Sabía que este lugar tenia mala energía.
Siento estas cosas. Soy muy intuitiva.
- ¿De donde vienen estos sonidos? - No lo sé, de alrededor, ¿entendido?
- No - ¿Fue en este piso?
No, planta baja.
La ubicación es entonces en el cuarto piso.
- Yo no sabía que existía ese piso. - No hay nada allí, el suelo no se utiliza.
- Molly está allí. - No sé sobre...
Pero aquí falta alguien, y tenemos que salir.
¿Cómo?
Se cierran todas a cabo durante la noche.
Pero hay espacio para el equipo.
Más al final de este corredor.
Yo no quería parecer extraño.
Pensé que sería divertido, divertido plan para mí.
No podía coquetear con las mujeres.
Y luego me despidieron, Ahora no hago otra cosa.
- ¿Cuál es su nombre? - Rashid.
- Cállate. - Es aqui.
Se trata de romper los candados si la renta no se paga.
Miren esto.
- ¿Estás bien? - No es lo mismo.
¿Cómo puedo estar bien en esta situación?
Lo siento, mi azúcar en la sangre debe ser alta.
Vamos.
Temporizador estúpido. Vamos.
Espera un segundo.
Buen trabajo.
Hey fumar no está permitido aquí.
No me digas
Estamos perdiendo el tiempo, tenemos que ir hasta allí.
- ¿Y mi mujer? - Ya hablamos de ello.
- De ninguna manera. - Estas mujeres están en riesgo.
- Por supuesto. - ¿Y yo?
Chicos, vamos ahora.
Dijiste que estaba divorciado, ¿verdad?
- Sí - Ella te dejó, ¿verdad?
Ella tenía un caso sólido. Yo creo que sí.
Por mi trabajo veo a través de las personas.
- ¿Cuánto ganó? - ¿Qué?
En el arreglo ¿Más de la mitad no?
Se necesita todo su dinero y folla otro hombre.
- Eso debe doler. - Usted no sabe nada.
Usted bajo y de repente hay sangre.
Y usted dice que de repente desapareció.
¿Qué quiere decir?
Usted realmente no...
Hay arriba no pasó nada.
Sucio bastardo.
¿Tienes algo más que querés decir?
Me lo imaginaba.
La alarma de incendios.
Tenemos que irnos ahora.
Esta aquí.
- A un lado. - Sueltame.
Fuera del camino.
- Le pegué. hombro izquierdo. - ¿Está bien?
Sólo quiero ir a casa.
Se fue
- ¿Qué fue eso? - No tengo idea.
Tenías razón.
¿Dónde está Rashid?
- ¿Me escuchan? - Esta cosa nos atacó.
- ¿En serio? - Ve a la escalera y corta el engrane.
Espera un segundo.
¿Qué?
Hay algo aquí.
¿Qué? ¿Cual es su nombre?
- Rashid. - Rashid, ¿qué ocurre?
No veo nada.
Manténgase alejado de mí.
Vamos a morir todos.
- No vamos a morir. - Moriremos.
- Escucha... - Nadie va a morir.
No vamos a morir.
¿Ahora qué?
- No sé. - ¿No tienes plan?
- Ahora no, hijo de puta. - ¿Por qué no, idiota?
Todavía tiene una puerta en el otro lado. Tal vez una escalera.
- ¿Por qué no lo dijiste antes? - Pensé que estaba cerrada con llave.
Vamos.
Tu, puedes hacer lo que se te antoje.
Es mejor que se quede con nosotros.
No le sirve de nada a tu esposa si estás muerto.
- ¿Por aquí? - Sí
No entrar.
Atrás.
Salida
Bueno, en primer piso. Podemos ir a las otras escaleras.
Utilice la cinta.
Dame.
No había fuego aquí.
La otra forma. Vamos.
¿Qué hacemos ahora?
- Por tercer piso. - No crees que también estará bloqueado.
Por eso tenemos que ir, No tenemos otra opción.
Esto es más abajo ¿Por qué abajo?
¿Eh?
Así no podemos salir del edificio.
Usted sabe que tengo razón.
Así que sigamos adelante.
Por favor, sigue hablando, Me alegro de oír tu voz.
El quiere estar en control.
Si no se siente cómodo, comienza a perderlo.
- ¿Es usted un psicólogo? - ¿No, pero no ve eso?
Si está trabajando bien, no debería ser de molestarlo.
- ¿Qué haces? - Aquí hay algo que necesito.
¿Qué es esto? ¿La una de las rosquillas?
- ¿Qué hay ahí? - Mi almuerzo.
- Te arrepentirás si lo haces de nuevo. - Usted nos ha traído aquí, ¿por qué?
No necesito decir nada. Si prefiere irte sin mí, adelante.
¿Piensas que te seguimos por tus habilidades?
¿Por qué eres tan bueno en la resolución de problemas?
Sólo te seguimos a causa de ella.
¿Esta?
Te digo, no actuar como un hijo de puta y manten la boca cerrada.
Que se vaya.
Vince, por el amor de Dios.
¿Qué es esto?
- No es lo que piensa. - Es probable que sea por una buena causa.
¿Nos trajiste hasta aquí por eso?
- Arriesgaste nuestras vidas. - Necesitaba hacerlo
Si salimos... habrá una investigación.
- Habrían encontrado su bolso. - Tiene razón.
¿Qué vas a hacer? ¿Dispararnos?
- ¿hay cámaras? - Mejor vayan hacia atrás.
Hablo en serio
Bueno, eso es bueno.
Lo más fino de la policía de Nueva York
¿Qué has dicho?
¿Cuál es tu industria? ¿Publicidad?
¿Pasas el día sentado para hacer 2 o 3 mil al año?
¿Edificio en Manhattan, el Hamptons para fines comerciales, los gastos pagados?
Yo, voy a arriesgar mi vida todos los días. Por $ 70.000 brutos al año.
Tengo tres hijos, alta hipoteca para cuchitril de mierda...
Y entonces tu me dices... ¡Simplemente Jodete!
- Que se vaya. - ¿Qué hacemos ahora?
Sin un arma No podemos hacer nada.
- Cuarto piso. - No
Molly sintió un viento cuando abrió la puerta.
Tal vez hay una salida de aire. Tiene que haber una salida.
Me voy a desmayar.
Puedo sentirlo.
Tengo que ir a mi caja, Tengo la insulina allí.
¿Dónde está su caja? Voy a conseguir.
Usted no la encontrará. Soy más rápido si voy sola.
Necesito mantenerme vivo.
- Esperen aquí. - Ayudamos.
Vuelvo enseguida.
¿Necesita ayuda?
No, no tardó.
Debemos apresurarla.
La oxicodona
No se preocupe.
¿Dura Morph?
- Esta es la marca. - Dame eso.
Esta es morfina. Esta tan alto como una cometa.
¿Cuánto tiempo se tarda?
Lo necesitaba.
Usted no entiende, tenía dolor.
- Todos tenemos. - Ella no puede ir a ninguna parte.
Dame un minuto.
Deberíamos dejarla aquí.
- ¿Qué? - Vamos a encerrarte aquí.
Vamos a buscar ayuda, aquí probablemente será más seguro.
Tal vez algo aquí podría ayudarnos.
Aquí está un bisturí.
Hay algo mejor en esa caja allí.
Los suplementos de vitamina E. Abrir.
Lo compré para la autoprotección, pero ni siquiera la he tocado
- Pensé que iba a ser muy peligroso. - ¿Y estarás bien?
Si aparece esta cosa, recibira 100 ml de propofol.
Un fuerte anestésico, tira elefantes.
¿La puerta está cerrada?
Sí, no abras a cualquier persona.
Gracias.
¿Por qué?
Por ser normal
¿Por qué estás aquí esta noche?
Yo estaba buscando algo en la caja mi novio.
A diario.
¿Por qué?
Quería mantener todo bajo control, no debería haber llegado aqui.
- ¿Puedes bajar? - Subir.
Manténgase alejado de mí.
Es aqui, ¿verdad?
Espera, lo hago.
Está bien.
Dejame.
¿Qué es esto?
vigila la puerta
- Es de el, en el hombre de recepción. - ¿Qué quieres decir?
- Tenemos que irnos. - Cálma, todo el mundo.
Ian, debemos irnos. Ahora.
¿Qué está pasando aquí? ¿Es una fiesta?
- ¿Es la gente. - ¿Qué?
Estas habitaciones están llenas de gente.
Lo hizo con ellos.
¿Tienen hambre?
Bueno y cómodo, ¿verdad?
Ai.
Debo hacer un agujero para que puedas beber, ¿sabes?
Beber.
No es tan malo.
No te preocupes, voy a cuidar bien de ti.
Se fue.
corre
Oficina
archivos, DVDs, zapatos
Ropa
Libros electrónicos
Ático
pertenencias Libros Ella, libros
¿Cuál es el problema?
¿Por qué me dirías cosas de algunos de tus ex?
Dime, ¿Quién fue tu novio favorito?
Todo el mundo tiene un pasado.
No se preocupe, Ahora todo sera más fácil.
Me has causado muchos problemas.
¿Qué?
Cuando dejaste salir a Jeffrey.
¿Qué hace?
No se preocupe a la gente le gusta aquí, a usted le gustara.
Es fácil aquí. 'F.a.c.i.l'.
Por favor.
Me encargaré de todo, puede olvidar todas sus preocupaciones de su vida pasada.
Mira lo que encontré. Tu diario.
Por favor.
Diez mayo de 2008.
Dos horas más tarde, Pedro, vestido de azul. Seis horas, Dennis, uniforme escolar.
Nueva cliente. Su hotel.
- Esta fue hace mucho tiempo. - No juzgo, lo entiendo.
Usted toma cuidado de las cosas, al igual que yo.
Pero a veces causan muchos más problemas.
Pero su novio, puedo verlo.
Chico guapo, buen coche, poco liberal.
Él no lo entendería, supongo.
Pero no se preocupe, no más.
Déjame ir, por favor.
¡No seas tonta!
¿Como sabrás si te gusta aquí si no lo intentas?.
Van a buscarme
- Y a los otros - No, no lo harán
Eso nunca ha pasado.
Tenemos que ponerte lista.
¡Ah! No tiene grapas.
Lo siento. Bueno, tienes que abrir la boca.
- Oye, ¿puedo ayudarle? - Tengo una caja aquí.
- Claro, ¿cuál es tu nombre? - Butler, Brad Butler.
Veamos.
- Necesito vaciarla. - Sin problemas.
Mi prometida y yo tenemos aquí algunas cosas viejas guardadas.
Cosas que debía haber tirado.
Hace unas semanas ella simplemente desapareció.
Eso fue una novia loca. Nadie la vio más.
Es raro, porque... cree que conoce a alguien.
Veo lo que quiere decir.
De todos modos, voy a echar un vistazo,
Podría querer mantener algo.
Por supuesto.
¿Sabe qué?
No importa, no hay nada quiero seguir.
A veces sólo tienes que hacer frente a los hechos.
No sé por qué me quedé todo.
A veces es difícil jugar algo.
¿Sabe qué? Vendalo.
Podemos hacernos cargo de eso, ¿Adonde enviamos el cheque?
Deselo a el.
¿Quién te enseñó a hacer las maletas?